Federal rule enforced since June 25, 2025Федеральное правило действует с 25 июня 2025 года

Survive the DOT inspection — in English.Пройдите проверку DOT — на английском.

Since June 2025, a driver who can't communicate in English at a stop can be placed Out-of-Service on the spot (49 CFR 391.11(b)(2)). This in-depth bilingual program trains you on the full DOT inspection, a spoken interview with an AI officer, and everyday working English — with a daily review so you don't forget it. All starting from Spanish.С июня 2025 года водителя, который не может объясниться на английском во время остановки, могут прямо на месте перевести в статус Out-of-Service (49 CFR 391.11(b)(2)). Эта углублённая двуязычная программа готовит вас к полной проверке DOT, устному собеседованию с ИИ-инспектором и повседневному рабочему английскому — с ежедневным повторением, чтобы вы всё это не забыли. И всё это начиная с русского.

Get the course — $50/mo →Получить курс — $50/мес → Try a free lessonПопробуйте бесплатный урок

14-day money-back guarantee on your first payment · Cancel anytime14-дневная гарантия возврата денег за первый платёж · Отмена в любой момент

Already purchased? Enter your codeУже купили? Введите свой код
19,000+
English-rule Out-of-Service orders between June 2025 and March 2026ордеров Out-of-Service по языковому правилу с июня 2025 по март 2026
7+ hrs
of content — 58 lessons, 700+ words with audio, 494 questions & a full mock stopконтента — 58 уроков, 700+ слов с аудио, 494 вопроса & полный пробный досмотр
11
phases — a spoken DOT interview with an AI officer, graded 0–100 (30–45 min)фазы — устное собеседование DOT с ИИ-инспектором, оценка 0–100 (30–45 min)

Missing your language, or spotted a translation error? Tell usНет вашего языка или заметили ошибку в переводе? Сообщите нам

The methodМетод

Translation passes the test. The bridge saves you at the roadside.Перевод помогает сдать экзамен. Мост спасает вас на дороге.

✗ What other apps do: translate✗ Что делают другие приложения: переводят

They show you the test in Spanish, you pass in Spanish… and they leave you speechless at a checkpoint where the officer speaks only English and translator apps aren't allowed.Они показывают вам экзамен на русском, вы сдаёте на русском… и вы остаётесь без слов на посту, где инспектор говорит только по-английски, а приложения-переводчики запрещены.

✓ What we do: the bridge✓ Что делаем мы: наводим мост

Every lesson explains in Spanish first, pairs the English vocabulary with audio and pronunciation, and ends with the exact sentence you must SAY out loud: "Here is my license, medical card, and registration."Каждый урок сначала объясняет на русском, связывает английскую лексику с аудио и произношением и заканчивается точной фразой, которую вы должны СКАЗАТЬ вслух: "Here is my license, medical card, and registration."

The flagship featureФлагманская функция

Practice the whole inspection — out loud — with an AI officerОтрабатывайте всю проверку — вслух — с ИИ-инспектором

Real voice · Graded · 30–45 minНастоящий голос · С оценкой · 30–45 min

A complete DOT Level 1 inspection, start to finish — without skipping a single step.Полная проверка DOT Уровня 1, от начала до конца — не пропуская ни одного шага.

The AI officer speaks to you in a real voice and asks, one by one, for every single thing a real inspector asks. You answer by speaking English into the mic. After each answer you get a 0–100 grade, coaching in Spanish, and — if you miss — a pronunciation drill with the correct phrase before moving on. At the end: an inspection report with your grade per phase. Progress saves; you can leave and resume.ИИ-инспектор говорит с вами настоящим голосом и по очереди спрашивает каждую деталь, которую спрашивает настоящий инспектор. Вы отвечаете, говоря по-английски в микрофон. После каждого ответа вы получаете оценку 0–100, разбор на русском и — если ошибётесь — упражнение на произношение с правильной фразой, прежде чем двигаться дальше. В конце: отчёт о проверке с вашей оценкой по каждой фазе. Прогресс сохраняется; вы можете выйти и продолжить позже.

1 · GreetingПриветствие 2 · DocumentsДокументы 3 · Trip & cargoРейс & груз 4 · Hours / ELDЧасы / ELD 5 · Health & safetyЗдоровье & безопасность 6 · In-cabВ кабине 7 · Lights & signalsОгни & сигналы 8 · Air brakesВоздушные тормоза 9 · Walk-aroundОбход машины 10 · Road signsДорожные знаки 11 · Report & closingОтчёт & завершение
What makes it different: other apps drill isolated scenarios. Here you do the complete Level 1 inspection — all 11 phases in sequence — with a 0–100 grade on every answer, pronunciation drills when you miss, a final report card, and bilingual teaching: the officer tests you in English while the coach corrects you in Spanish. All inside a 14-module course with an exam and certificate.Чем это отличается: другие приложения отрабатывают отдельные сценарии. Здесь вы проходите полную проверку Уровня 1 — все 11 фаз подряд — с оценкой 0–100 за каждый ответ, упражнениями на произношение при ошибках, итоговым отчётом и двуязычным обучением: инспектор проверяет вас на английском, а тренер поправляет на русском. Всё это внутри курса из 14 модулей с экзаменом и сертификатом.
What else is insideЧто ещё внутри

An in-depth program — not a 28-minute videoУглублённая программа — а не 28-минутное видео

The DOT inspection track (7 steps)Трек проверки DOT (7 шагов)

The full Level 1 stop, step by step, with the Out-of-Service risk each step controls.Полная остановка Уровня 1, шаг за шагом, с риском Out-of-Service, который контролирует каждый шаг.

"Say this in English" scriptsСкрипты «Скажи это по-английски»

The exact sentences for each moment, with audio, slow speed, and written pronunciation hints for Spanish speakers.Точные фразы для каждого момента, с аудио, медленной скоростью и письменными подсказками по произношению для русскоязычных.

Dual readiness metersДва индикатора готовности

"Roadside" and "Written" — because passing the test isn't the same as surviving the stop.«На дороге» и «Письменный» — потому что сдать экзамен не то же самое, что пройти остановку.

Your documents, in EnglishВаши документы, на английском

CDL, medical card, registration, insurance, IFTA — what each paper is and how to hand it over by name.CDL, медицинская карта, регистрация, страховка, IFTA — что представляет собой каждый документ и как передать его, называя по имени.

US road signsДорожные знаки США

Decode them by color and shape — including the truck-critical signs and the overhead electronic message boards the English check also tests.Расшифровывайте их по цвету и форме — включая знаки, критичные для грузовиков, и надземные электронные табло, которые тоже проверяет тест по английскому.

Natural voice on everything + speak-backЕстественный голос на всём + проговаривание вслух

550+ natural-voice clips (officer & narrator) — plus a mic that hears your pronunciation and corrects you.550+ аудиоклипов с естественными голосами (инспектор & диктор) — плюс микрофон, который слышит ваше произношение и поправляет вас.

Full AI DOT interview (voice)Полное собеседование DOT с ИИ (голос)

A real-voice virtual officer walks you through ALL 11 PHASES of a Level 1 inspection — you speak English, it grades you 0-100 and fixes your pronunciation. See below ↓Виртуальный инспектор с настоящим голосом проведёт вас через ВСЕ 11 ФАЗ проверки Уровня 1 — вы говорите по-английски, он оценивает вас на 0-100 и исправляет произношение. Смотрите ниже ↓

Daily review that sticksЕжедневное повторение, которое закрепляется

A spaced-repetition system brings the key phrases back right before you'd forget them — a few minutes a day locks them in for the test and the road.Система интервального повторения возвращает ключевые фразы прямо перед тем, как вы бы их забыли — несколько минут в день закрепляют их для экзамена и для дороги.

Works offlineРаботает без интернета

Install it as an app from the browser — the course keeps working in the cab with no signal.Установите его как приложение прямо из браузера — курс продолжает работать в кабине без связи.

Printable certificateСертификат для печати

With both readiness scores, citing the exact regulation — 49 CFR 391.11(b)(2).С обоими баллами готовности и ссылкой на точное правило — 49 CFR 391.11(b)(2).

Genuinely bilingual — 5 languagesПо-настоящему двуязычный — 5 языков

The whole platform switches language with one button — in 5 languages: Spanish, English, Haitian Creole, Punjabi & Russian. Each shows your language with English as the bridge underneath.Вся платформа переключает язык одной кнопкой — на 5 языках: испанский, английский, гаитянский креольский, панджаби & русский. Каждый показывает ваш язык, а под ним английский как мост.

The skills test — in EnglishПрактический экзамен — на английском

By federal law the examiner's commands come in English only — no interpreter. Train the commands ("show me", "pull forward", "back up") and your short answers.По федеральному закону команды экзаменатора звучат только по-английски — без переводчика. Отработайте команды ("show me", "pull forward", "back up") и свои короткие ответы.

CurriculumПрограмма обучения

14 modules · all built · 7+ hours of content14 модулей · все готовы · 7+ часов контента

All 14 modules are built and included with the course — lessons, the exam bank, the final mock stop, and the everyday English of the warehouse.Все 14 модулей готовы и включены в курс — уроки, банк экзаменационных вопросов, финальный пробный досмотр и повседневный английский на складе.

01
Orientation & the English Bridge contractThe ELP rule, how the course works, your two goalsВводный курс & контракт English BridgeПравило ELP, как работает курс, две ваши цели
14 min
Disponible · Live
02
Survival English for the cab & the roadGreeting the officer, numbers & letters, buying timeАнглийский для выживания в кабине & на дорогеПриветствие инспектора, цифры & буквы, как выиграть время
22 min
Disponible · Live
03
US road signsColor & shape, truck signs, electronic message boards, drillsДорожные знаки СШАЦвет & форма, знаки для грузовиков, электронные табло, упражнения
30 min
Disponible · Live
04
Your documents — know every paper by nameThe binder, each document in English, handoff drillВаши документы — знайте каждый по названиюПапка, каждый документ на английском, отработка передачи
18 min
Disponible · Live
05
Getting pulled over & the DOT inspection ★The 7 steps of Level 1 + Levels 2/3/5, the report & out-of-serviceКогда вас останавливают & проверка DOT ★7 шагов Уровня 1 + Уровни 2/3/5, отчёт & out-of-service
70 min
Disponible · Live
06
The ELP roadside interviewThe officer's real questions, variations & safe phrasesПридорожное собеседование ELPНастоящие вопросы инспектора, варианты & безопасные фразы
24 min
Disponible · Live
07
Hours of Service & the ELDThe clocks, operating the device under inspection, violationsHours of Service & ELDЧасы учёта, работа с устройством во время проверки, нарушения
20 min
Disponible · Live
08
Pre-trip inspection — do it & say itEngine, tires/brakes, lights/coupling, reporting defectsПредрейсовый осмотр — сделай его & проговори егоДвигатель, шины/тормоза, огни/сцепка, сообщение о неисправностях
24 min
Disponible · Live
09
Weigh stations & scalesWhen you MUST pull in, the procedure, PrePass, overweightВесовые станции & весыКогда вы ОБЯЗАНЫ заехать, процедура, PrePass, перевес
24 min
Disponible · Live
10
Pulled over on the highway — the traffic stopThe first 60 seconds, the citation, what never to doОстановка на трассе — дорожная остановкаПервые 60 секунд, штраф, чего никогда не делать
22 min
Disponible · Live
11
Protect your CDL — your license is your livelihoodDisqualifying violations, medical card, your CSA/PSP recordБерегите свой CDL — ваши права это ваш заработокДисквалифицирующие нарушения, медицинская карта, ваша запись CSA/PSP
24 min
Disponible · Live
12
Written-test mastery200 questions across 8 categories · bilingual practice + English-ONLY exam (80% passes)Мастерство письменного теста200 вопросов в 8 категориях · двуязычная практика + экзамен ТОЛЬКО на английском (80% для сдачи)
90 min
Disponible · Live
13
Full mock stops & certificationTHREE stops (weigh-station Level 1, night Level 3, checkpoint Level 2) — 41 steps, the officer speaks aloudПолные пробные остановки & сертификацияТРИ остановки (весовая Уровень 1, ночная Уровень 3, пост Уровень 2) — 41 шаг, инспектор говорит вслух
30 min
Disponible · Live
14
At the warehouse — shipping, receiving & getting paidGate check-in, dock doors, lumper fees, signed BOL, detentionНа складе — отгрузка, приёмка & оплатаРегистрация на въезде, ворота дока, сборы за разгрузку (lumper), подписанный BOL, простой (detention)
30 min
Disponible · Live
The anchor moduleОпорный модуль

Built on a real DOT inspector's checklistПостроен на реальном чек-листе инспектора DOT

Each step teaches what the inspector checks, which document is in play, the Out-of-Service risk — and the exact English sentence for that moment.Каждый шаг учит, что проверяет инспектор, какой документ в игре, риск Out-of-Service — и точную английскую фразу для этого момента.

1

Don't come in hotПодъезжай спокойно

2

Paperwork readyДокументы наготове

3

Log book / ELDБортовой журнал / ELD

4

A real pre-tripНастоящий предрейсовый осмотр

5

Cargo securementКрепление груза

6

Brakes & suspensionТормоза & подвеска

7

Lights & reflectorsОгни & отражатели

"The more obvious the violation, the more likely you're getting parked."— A state DOT inspector's field rule, taught in both languages inside the course«Чем очевиднее нарушение, тем вероятнее, что вас поставят на прикол.»— Полевое правило инспектора DOT штата, преподаётся на обоих языках внутри курса
PricingЦены

One product, two marketsОдин продукт, два рынка

A driver who fails the English check at roadside is placed out of service on the spot. The truck stops where it is, the load runs late, and the violation goes on the carrier’s record. Now compare that to the numbers below.Водителя, не прошедшего проверку английского на дороге, отстраняют от рейса прямо на месте. Грузовик остаётся стоять, груз опаздывает, а нарушение попадает в учётную карточку перевозчика. Теперь сравните это с ценами ниже.

Individual driverИндивидуальный водитель

$50 per month · cancel anytimeв месяц · отмена в любой момент
  • The full course while your subscription is activeПолный курс, пока подписка активна
  • Audio & pronunciation hints throughoutАудио & подсказки по произношению повсюду
  • Printable certificate with both scoresСертификат для печати с обоими баллами
  • Annual: $450/yr — save 25%Годовой: $450/год — экономия 25%
  • Earn 30% of every payment from drivers you refer — and 10% if you refer a fleetПолучайте 30% с каждого платежа водителей, которых вы привели — и 10% за приведённый автопарк
Try a free lessonПопробуйте бесплатный урок

Fleets & schools (B2B)Автопарки & школы (B2B)

$49 per seat / monthза место / месяц
1–9 seats — $49 · 10–24 — $39 · 25–49 — $32 · 50+ — $251–9 мест — $49 · 10–24 — $39 · 25–49 — $32 · 50+ — $25
Annual plan: 3 months free — 25% off (from $18.75/seat/mo)Годовой план: 3 месяца бесплатно — скидка 25% (от $18.75/место/мес)
  • Annual paid up front: 3 months free (25% off) · seats transfer between driversГодовая оплата вперёд: 3 месяца бесплатно (скидка 25%) · места переходят между водителями
  • Certificates recording what each driver practised and scored, citing the regulationСертификаты с записью того, что водитель отработал и с каким баллом, со ссылкой на правило
  • Safety-manager dashboard includedПанель менеджера по безопасности включена
  • Your first 2 seats are FREE — foreverВаши первые 2 места БЕСПЛАТНЫ — навсегда
Save a card at signup ($0 today) and your first 2 driver seats are free forever — you pay only from the 3rd seat. One out-of-service stop costs more than a year of seats.Сохраните карту при регистрации ($0 сегодня) — и первые 2 места бесплатны навсегда; вы платите только с 3-го места. Одна остановка с Out-of-Service обходится дороже, чем год мест.
Referral programРеферальная программа

Earn 30% of every payment — every monthЗарабатывайте 30% с каждого платежа — каждый месяц

Every subscriber gets a personal link. Earn 30% of every payment the drivers you refer make, for as long as you both stay active — about $15 a month per driver. Refer a trucking company and you earn 10% of their seat bill.Каждый подписчик получает персональную ссылку. Зарабатывайте 30% с каждого платежа водителей, которых вы привели, пока вы оба остаётесь активными — около $15 в месяц за водителя. Приведите транспортную компанию и получайте 10% от её счёта за места.

1

Subscribe and share your personal linkПодпишитесь и поделитесь своей персональной ссылкой

2

Drivers subscribe using your linkВодители подписываются по вашей ссылке

3

Get paid to your bank every monthПолучайте выплаты на свой банковский счёт каждый месяц

For subscribers who pay for their own course. Drivers enrolled by their company don't earn commissions — their company already paid for them. Each commission is held 30 days to cover refunds; the cash-out minimum is $25. You can't earn on your own employer, or on drivers who work there. Только для подписчиков, которые сами оплачивают курс. Водители, оформленные компанией, не получают комиссию — за них уже заплатила компания. Каждая комиссия удерживается 30 дней на случай возвратов; минимальная сумма вывода — $25. Нельзя зарабатывать на своём работодателе или на водителях, которые там работают.
Get startedНачать

Get the course and start todayПолучите курс и начните сегодня

$50 a month (or $450/yr — 25% off) — earn 30% of every payment from drivers you refer. Already purchased? Enter your code.$50 в месяц (или $450/год — скидка 25%) — получайте 30% с каждого платежа водителей, которых вы привели. Уже купили? Введите свой код.

Get the course →Получить курс →